No sasin mak ne'e: Maromak foo moris rohan laek ba ita, no moris ne'e mak iha Ninia Oan Mane. Ema ne'ebé iha Oan Mane ne'e hetan moris. No ema ne'ebé la iha Maromak nia Oan Mane ne'e la hetan moris. 1 João 5:11-12 BK
Neʼe mak sasin neʼebé Maromak fó sai ona, katak Maromak fó ita moris rohan-laek, no moris neʼe mai liuhusi ninia Oan-Mane. Ema neʼebé ida deʼit ho Oan-Mane, nia hetan moris neʼe, maibé ema neʼebé la sai ida deʼit ho Maromak nia Oan-Mane, nia la hetan moris neʼe. 1 João 5:11-12 TMF
וְזֹאת הִיא הָעֵדוּת כִּי חַיֵּי עוֹלָם נָתַן לָנוּ הָאֱלֹהִים וְהַחַיִּים הָאֵלֶּה בִּבְנוֹ הֵמָּה׃ אֲשֶׁר יֶשׁ־לוֹ הַבֵּן יֶשׁ־לוֹ הַחַיִּים וַאֲשֶׁר אֵין־לוֹ בֶּן־הָאֱלֹהִים אֵין לוֹ הַחַיִּים׃
הראשונה ליוחנן 5:11-12 תנ״ך ודליטש
E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho. Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida. 1 João 5:11-12 NVI
Dan inilah kesaksian itu: Allah telah mengaruniakan hidup yang kekal kepada kita dan hidup itu ada di dalam Anak-Nya. Barangsiapa memiliki Anak, ia memiliki hidup; barangsiapa tidak memiliki Anak, ia tidak memiliki hidup. 1 Yohanes 5:11-12 TB
And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. I John 5:11-12 NKJV










