Tinan 2022 marka ho eventu funu entre Ukraina no Rusia. Ita-nia fuan moras bainhira haree vítima funu nian, liuliu labarik ki'ik sira. Ita espera katak funu sei labele iha tan, maibé bainhira ita moris iha mundu tuan ida ne'e funu no rai hamlaha sei lahotu. Funu no hamlaha sei sai hanesan sinal ba tempu ikus nian (Mateus 24). Maibé iha esperansa ba ema fiar-na'in sira katak loron ida funu sei la iha tan. Konsidera Na'i Maromak ninia lia-fuan tuir mai:
Nia sei tesi lia iha nasaun sira nia leet,n o Nia sei desidi bainhira povu barak diskuti malu; no sira sei tuku sira nia surik atu halo fali ai suak, no tuku dima atu halo fali sabit; nasaun ida sei la foti tan surik atu hasoru nasaun seluk, no sira sei la aprende tan atu halo funu. Isaías 2:4
Nia sei sai juís iha nasaun sira-nia leet No nia sei korrije buat hotu atu lori diʼak ba ema barak. Sira sei tuku sira-nia surik sai xarrua No tuku sira-nia diman sai sabit. Nasaun sei la foti tan surik hasoru nasaun seluk, No sira mós sei la aprende tan funu. Isaías 2:4
וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹא־יִשָּׂ֨א ג֤וֹי אֶל־גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּ ע֖וֹד מִלְחָמָֽה׃ פ*
ישעיה 2:4 תנ״ך ודליטש
Ele julgará entre as nações e resolverá contendas de muitos povos. Eles farão de suas espadas arados, e de suas lanças, foices. Uma nação não mais pegará em armas para atacar outra nação, elas jamais tornarão a preparar-se para a guerra. Isaías 2:4 NVI
Ia akan menjadi hakim antara bangsa-bangsa dan akan menjadi wasit bagi banyak suku bangsa; maka mereka akan menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak dan tombak-tombaknya menjadi pisau pemangkas; bangsa tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa, dan mereka tidak akan lagi belajar perang. Yesaya 2:4 TB
He shall judge between the nations, And rebuke many people; They shall beat their swords into plowshares, And their spears into pruning hooks; Nation shall not lift up sword against nation, Neither shall they learn war anymore. Isaiah 2:4 NKJV
0 comments:
Post a Comment