Keta husik ema ida lohi imi, tanba loron neʼe sei la mai antes sira neʼebé kontra Maromak mosu uluk no mane neʼebé laran-aat hatudu sai ninia an; nia mak ema neʼebé sei halakon tiha. Nia mak inimigu ida no nia foti an aas liu fali ema hotu neʼebé bolu nuʼudar “maromak” no aas liu fali sasán sira neʼebé ema adora, nuneʼe nia tuur iha Maromak nia templu, no hatudu sai ninia an nuʼudar maromak ida iha ema nia oin. 2 Tessalonicenses 2:3-4
אַל־יַתְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ בְּשׁוּם אוֹפֶן כִּי לֹא־יָבֹא בְּטֶרֶם יִהְיֶה בָרִאשׁוֹנָה הַמֶּרֶד וְנִגְלָה אִישׁ הָחַטָּאָה בֶּן־הָאֲבַדּוֹן׃ הַמִּתְקוֹמֵם וְהַמִּתְרוֹמֵם עַל־כָּל־הַנִּקְרָא אֵל אוֹ עֲבוֹדָה כִּי גַם־יֵשֵׁב בְּהֵיכַל הָאֱלֹהִים כֵּאלֹהִים וּמַרְאֶה אֶת־עַצְמוֹ כִּי אֱלֹהִים הוּא׃
השניה אל התסלוניקים 2:3-4 תנ״ך ודליטש
Não deixem que ninguém os engane de modo algum. Antes daquele dia virá a apostasia e, então, será revelado o homem do pecado, o filho da perdição. Este se opõe e se exalta acima de tudo o que se chama Deus ou é objeto de adoração, chegando até a assentar-se no santuário de Deus, proclamando que ele mesmo é Deus.2 Tessalonicenses 2:3-4 NVI
Janganlah kamu memberi dirimu disesatkan orang dengan cara yang bagaimanapun juga! Sebab sebelum Hari itu haruslah datang dahulu murtad dan haruslah dinyatakan dahulu manusia durhaka, yang harus binasa, yaitu lawan yang meninggikan diri di atas segala yang disebut atau yang disembah sebagai Allah. Bahkan ia duduk di Bait Allah dan mau menyatakan diri sebagai Allah.2 Tesalonika 2:3-4 TB
Let no one deceive you by any means; for that Day will not come unless the falling away comes first, and the man of sin is revealed, the son of perdition, who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.II Thessalonians 2:3-4 NKJV
0 comments:
Post a Comment