Kontinua hanoin deʼit kona-ba buat leten nian, laʼós kona-ba buat neʼebé iha rai. 3 Tanba imi mate ona, no imi-nia moris subar ona hamutuk ho Kristu hodi tuir Maromak nia hakarak. 4 Kuandu Kristu, neʼebé lori moris ba ita, hatudu sai ninia kbiit, iha tempu neʼebá mós Maromak sei hatudu sai katak imi hamutuk ho nia no imi sei halo parte iha ninia glória. 5 Tan neʼe, hamate hakarak isin nian neʼebé book imi atu halo sala seksuál, hahalok la moos, hakarak seksuál neʼebé labele kontrola, hakarak aat, no kaan-teen, neʼebé hanesan adora estátua. 6 Maromak nia hirus sei tun ba ema sira neʼebé halo buat sira-neʼe. 7 Uluk imi mós iha toman atu halo buat sira-neʼe
Hanoin deit buat nebee iha leten, laos buat nebee iha mundu. Tanba imi mate ona, no imi nia moris subar ona hamutuk ho Kristu iha Maromak. Bainhira Kristu, nebee ita nia moris, mosu mai, entaun imi mos sei mosu mai hamutuk ho Nia iha glória. Oho deit imi nia parte nebee mai hosi mundu: sala seksuál, hahalok la moos, hakarak nebee la loos, kaan buat aat, no laran moras nebee hanesan ita adora ídulu. Tanba buat sira nee mak Maromak nia laran nakali sei mai.
Mantenham o pensamento nas coisas do alto, e não nas coisas terrenas. Pois vocês morreram, e agora a sua vida está escondida com Cristo em Deus. Quando Cristo, que é a sua vida, for manifestado, então vocês também serão manifestados com ele em glória. Assim, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês: imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a ganância, que é idolatria. É por causa dessas coisas que vem a ira de Deus sobre os que vivem na desobediência. Colossenses 3:2-6 NVI
Pikirkanlah perkara yang di atas, bukan yang di bumi. Sebab kamu telah mati dan hidupmu tersembunyi bersama dengan Kristus di dalam Allah. Apabila Kristus, yang adalah hidup kita, menyatakan diri kelak, kamu pun akan menyatakan diri bersama dengan Dia dalam kemuliaan. Karena itu matikanlah dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan, yang sama dengan penyembahan berhala, semuanya itu mendatangkan murka Allah [atas orang-orang durhaka].Kolose 3:2-6 TB
Set your mind on things above, not on things on the earth. For you died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory. Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. Colossians 3:2-6 NKJV
0 comments:
Post a Comment