“Dala ida tan, Ukun lalehan nian mak hanesan rede neʼebé peskadór sira soe ba tasi hodi dada ikan oioin. Kuandu rede neʼe nakonu, sira dada sai ba tasi-ibun. Sira tuur hodi halibur ikan, no tau ikan diʼak sira ba raga, maibé ikan neʼebé la diʼak sira soe tiha. Neʼe mós sei akontese iha mundu neʼe nia rohan. Anju sira sei mai hodi haketak ema aat husi ema laran-loos, no sei soe sira ba fornu neʼebé lakan. Iha neʼebá mak sira sei tanis no ruun nehan" Mateus 13:47-50 TMF
“No mos, reinu lalehan mak hanesan dai nebee ema soe ba tasi no hetan ikan oi-oin. Bainhira dai nee nakonu, sira dada ba tasi ibun. Depois ema tuur hodi halibur ikan diak iha raga sira, maibee ikan nebee aat sira soe tiha. Ida nee mak hanesan iha mundu nia rohan. Anju sira sei mai, no haketak ema aat sira hosi ema loos sira nia leet. No anju sira sei soe ema aat sira ba fornu nebee lakan. Iha nebaa, sira sei tanis no ruun nehan" Mateus 13:47-50 BK
— O Reino do Céu é ainda como uma rede que é jogada no lago. Ela apanha peixes de todos os tipos. E, quando está cheia, os pescadores a arrastam para a praia e sentam para separar os peixes: os que prestam são postos dentro dos cestos, e os que não prestam são jogados fora. No fim dos tempos também será assim: os anjos sairão, e separarão as pessoas más das boas, e jogarão as pessoas más na fornalha de fogo. E ali elas vão chorar e ranger os dentes de desespero. Mateus 13:47-50 NTLH
”Demikian pula hal Kerajaan Sorga itu seumpama pukat yang dilabuhkan di laut, lalu mengumpulkan berbagai-bagai jenis ikan. Setelah penuh, pukat itu pun diseret orang ke pantai, lalu duduklah mereka dan mengumpulkan ikan yang baik ke dalam pasu dan ikan yang tidak baik mereka buang. Demikianlah juga pada akhir zaman: Malaikat-malaikat akan datang memisahkan orang jahat dari orang benar, lalu mencampakkan orang jahat ke dalam dapur api; di sanalah akan terdapat ratapan dan kertakan gigi. Matius 13:47-50 TB
“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind, which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away. So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just, and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth" Matthew 13:47-50 NKJV
