Maski sira dehan katak sira matenek, maib茅 sira beik. Sira la f贸 gl贸ria ba Maromak ne始eb茅 labele mate, maib茅 sira f贸 fali gl贸ria ba est谩tua ne始eb茅 modelu hanesan ema ne始eb茅 bele mate no ba est谩tua ne始eb茅 modelu hanesan manu sira, anim谩l ain haat sira, no anim谩l ne始eb茅 dolar. Sira troka lia-loos kona-ba Maromak ho lia-bosok, no sira adora no halo serbisu sagradu ba kriasaun duk茅 ba Kriad贸r, Ida ne始eb茅 merese atu simu hahi始i ba nafatin. Amen. Romanos 1:22-23, 25 TMF
Sira foti aan nudar ema matenek klean, afin谩l sira sai beik-teen. Sira husik gl贸ria hosi Maromak nebee nunka mate hodi hetan est谩tua ho modelu hanesan ema nebee bele mate, no hanesan manu, anim谩l ain haat no anim谩l sira nebee dolar. Tanba sira troka Maromak nia lia loos ho lia bosok. Sira adora no serv铆 kriasaun laos Kriad贸r, nebee simu bensaun too rohan laek! Am茅n. Romanos 1:22-23, 25 BK
Dizendo-se s谩bios, tornaram-se loucos e trocaram a gl贸ria do Deus imortal por imagens feitas segundo a semelhan莽a do homem mortal, bem como de p谩ssaros, quadr煤pedes e r茅pteis. Trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram a coisas e seres criados, em lugar do Criador, que 茅 bendito para sempre. Am茅m. Romanos 1:22-23, 25 NVI
Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh. Mereka menggantikan kemuliaan Allah yang tidak fana dengan gambaran yang mirip dengan manusia yang fana, burung-burung, binatang-binatang yang berkaki empat atau binatang-binatang yang menjalar. Sebab mereka menggantikan kebenaran Allah dengan dusta dan memuja dan menyembah makhluk dengan melupakan Penciptanya yang harus dipuji selama-lamanya, amin. Roma 1:22-23, 25 TB
Professing to be wise, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man—and birds and four-footed animals and creeping things. who exchanged the truth of God for the lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen. Romans 1:22-23, 25 NKJV
