Dalen sira ne'e mak Ebreu, Aramaic, no Greek. Testamentu tuan maioria hakerek ho dalen Ebreu. Parte balu hosi Testamentu tuan hakerek iha dalen Aramaic (Ezemplu , Libru Ezra no Daniel). Testamentu foun hakerek iha dalen Greek;
2. Totál liafuan iha Bíblia Sagrada mazumenus 611,000 (Iha lian orijinál totál liafuan iha Bíblia Sagrada mazumenus 611,000, maibé bainhira traduz ba lian oinoin, iha variasaun no totál liafuan dalaruma sai barak liu atu esplika nia sentidu hosi dalen orijinál);
3. Libru ne'ebé naruk liu iha Bíblia mak Salmo ho kapítulu 150. Iha liafuan 43,743;
4. Libru ne'ebé badak liu iha Bíblia mak 3 João, so iha kapítulu 1 de'it no liafuan 299;
5. Bíblia hakerek hosi mazumenus autór na'in 40;
Moizés hakerek libru 5 dahuluk iha Testamentu tuan (Génesis, Éxodos, Levitico Números, Deuteronomo). Libru balu ita lahatene nia autór;
6. Bíblia hakerek hosi ema ho background oinoin (Parte balu hakerek hosi Liurai sira, ezemplu Salmo, Provérbios, Ecclesiastes. Parte seluk hakerek hosi agrikultór, peskadór, ema ne'ebé halo tenda, profeta, Doutór, Eskriba profesionál, kantór, pastór etc);
7. Libru sira iha antigu Testamentu nia aranjamentu diferente iha Judaismo. Bíblia ne'ebé baibain ita uza tradús hosi Inglesh no aranja tuir tipu literatura. Tan ne'e iha Testamentu tuan, libru lei Moizés nian uluk, tuir mai istoria iha rai promesa, depois libru kona-ba sabedoria no poezia, no libru profeta sira nian. Maibé iha Judaismo, nia aranjamentu diferente. Purezemplu, libru Torah ka lei uluk, tuir kedas ho profeta sira (kombinasaun profeta no istoria), depois mak hakerek sira hanesan poezia, istoria, no libru profesia. Aranjamentu hanesan ne'e, libru ikus liu mak Crônicas la'os Malaquias;
8. Iha mazumenus knananuk 185 iha bíblia. Hosi knananuk 185 ne'e, 150 iha libru Salmo;
9. 1Reis no 2Reis divide depoisde hakerek. Karik 1Reis no 2Reis junta hamutuk karik, sira sai libru ne'ebé naruk liu iha Bíblia.1Reis no 2Reis nia orijinál libru ida de'it. Nune'e mós 1Samuel & 2 Samuel no 1Crônicas & 2Crônicas;
10. Bíblia, hakerek iha benua/ continents tolu. Maioria hakerek iha Israel (Asia), parte balu hosi Jeremias hakerek iha Egypt (Afrika) no Libru Testamentu balu hakerek iha sidade balu iha Eropa;
11. Bíblia hakerek durante mazumenus tinan1500-1600 nia laran hosi ema na'in 40 ka liu. Tempu hakerek entre tinan 1500 BC to'o AD 100;
12. Divizaun Bíblia
Bíblia hanesan libru ida, maibé iha laran kontein libru 66. Libru Testamentu tuan hakerek antes Kristu moris no Testamentu foun kobre Na'i Jesus Nia moris no depoisde Nia mate;
13. Maioria kada libru iha bíblia divide ba kapítulu no versikulu;
14. Iha libru 5 mak la fahe ba kapítulu, sira ne'e mak: Obadiah, Philemon, 2 João, 3 João, no Judas. Libru sira ne'e kiik no so fahe de'it ho versikulu;
15. Kapítulu iha bíblia introdús iha tinan 1238 hosi Kardinal Hugo de S. Caro. Maibé versikulu iha bíblia foin aumenta iha bíblia iha tinan 1551 hosi Robertus Stephanus;
16. Bíblia Inglesh versaun King James kontein liafuan 788,258, versu 31,102, Kapítulu 1,189 , no libru 66;
17. Versu ne'ebé badak liu iha lian Inglesh mak João 11: 35, ho liafuan 2 de'it "Jesus tristi";
18. Kapítulu Bíblia ne'ebé naruk liu mak Salmo 119 ho totál versu 176;
19. Kapítulu libru ne'ebé badak liu mak Salmo 117, so iha de'it versu 2;
20. Versu ne'ebé naruk liu mak Esther 8:9 ho liafuan 90;
21. Libru ne'ebé ema fa'an barak liu mak Bíblia no libru ne'ebé ema na'ok barak liu mak Bíblia;
22. Liafuan ikus iha Bíblia mak Amen. Apokalipse 22:21.
Bíblia |
0 comments:
Post a Comment