Tanba ema sira hanesan neʼe mak apóstolu falsu, sira lohi ema seluk no finje sai hanesan Kristu nia apóstolu sira. Haʼu la hakfodak kona-ba neʼe, tanba Satanás rasik kontinua finje sai hanesan anju naroman nian. Tan neʼe mak haʼu la hakfodak kuandu ninia ema sira mós finje sai hanesan serbisu-naʼin ba hahalok loos. Maibé sira-nia rohan sei tuir sira-nia hahalok. 2 Coríntios 11:13-15 TMF
Tanba ema hanesan nee mak apostolu falsu, sira servisu atu lohi imi no sira finji hanesan Kristu nia apostolu sira. Ita la hakfodak, tanba Satanás finji hanesan anju naroman nian. Nunee ita la hakfodak bainhira ninia atan sira mos finji hanesan atan moris loos nian. Sira nia rohan sei tuir sira nia hahalok. 2 Coríntios 11:13-15 BK
Pois tais homens são falsos apóstolos, obreiros enganosos, fingindo-se apóstolos de Cristo. Isso não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz. Portanto, não é surpresa que os seus servos finjam ser servos da justiça. O fim deles será o que as suas ações merecem. 2 Coríntios 11:13-15 NVI
Sebab orang-orang itu adalah rasul-rasul palsu, pekerja-pekerja curang, yang menyamar sebagai rasul-rasul Kristus. Hal itu tidak usah mengherankan, sebab Iblis pun menyamar sebagai malaikat Terang. Jadi bukanlah suatu hal yang ganjil, jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran. Kesudahan mereka akan setimpal dengan perbuatan mereka. 2 Korintus 11:13-15 TB
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light. Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works. II Corinthians 11:13-15 NKJV
0 comments:
Post a Comment